government budget أمثلة على

• In 1994 the government budget deficit exceeded 15% of GDP.
  في عام 1994 تجاوز عجز الموازنة الحكومية 15٪ من الناتج المحلي الإجمالي.
• Over the years, government budget cuts have taken their toll.
  على مر السنين، أثرت تخفيضات الحكومة في الميزانية وأجورا المعلمين على وضع المعلمين.
• Reducing the government budget deficit is a major goal of the current government.
  خفض العجز في الميزانية الحكومية هو أحد الأهداف الرئيسية للحكومة الحالية.
• The new strategy stipulated increased fines, greater public oversight of government budgets and sociological research.
  وتنص الاستراتيجية الجديدة على زيادة الغرامات، وزيادة الرقابة العامة على الميزانيات الحكومية والبحوث الإجتماعية.
• All right, who can tell me if a large government budget deficit raises or lowers the national saving?
  حسنٌ، من يمكنه أن يخبرني .. عجز الميزانية في الدولة هل يزيد أو يخفض المدخرات ؟
• Germany has come under pressure due to not having a government budget deficit and funding it by borrowing more.
  تتعرض ألمانيا لضغوط بسبب عدم وجود عجز في الميزانية الحكومية وتمويلها عن طريق الاقتراض أكثر.
• The government budget has improved dramatically from a record deficit of more than 12% of GDP in 1993.
  لقد تحسنت ميزانية الحكومة بشكل كبير من عجز قياسي بلغ أكثر من 12 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1993.
• A Government budget document is a blueprint for a "specific grouping" of government agencies' spending over the course of an annual financial period.
  وثيقة الموازنة الحكومية هي مخطط خاص بـ "مجموعة محددة" لإنفاق الهيئات الحكومية على مدار فترة مالية سنوية.
• Members of these groups try to make their presence felt by attending government budget hearings, working with elected officials, and distributing their information on their views on taxing and spending.
  ويحاول أعضاء هذه المجموعات جعل وجودهم ملموسًا من خلال حضور جلسات ميزانية الحكومة والعمل مع المسؤولين المنتخبين وتوزيع المعلومات الخاصة بوجهات نظرهم بشأن فرض الضرائب والإنفاق.
• Many western countries have removed or restricted the right of a head of state to block supply or veto a government budget unless there is overwhelming justification and cause for such action.
  ولهذا، قامت العديد من الدول الغربية بمنع أو تقييد حق رأس الدولة في حظر الاعتمادات أو استخدام حق الفيتو في ميزانية الحكومة ما لم يكن هناك مبرر أو سبب قوي لاتخاذ مثل هذا الإجراء.
• Public opinion was further outraged when it was revealed the massive scope of the naval expansion program would have left room for little else in the government budget and that the government was, therefore, planning to raise taxes.
  وقد استشاط الرأي العام غضبًا بشكل أكبر عندما تم الكشف عن أن المدى الضخم لبرنامج توسعات البحرية لم يترك إلا القليل في الميزانية الحكومية، وبالتالي، فإن الحكومة كانت تخطط لزيادة الضرائب.
• Similarly, another study also shows that aid flows can "reduce conflict because increasing aid revenues can relax government budget constraints, which can increase military spending and deter opposing groups from engaging in conflict."
  وبالمثل؛ تُظهِر دراسة أخرى أيضاً أن تدفق المساعدة يمكن أن يحد من النزاع لأن زيادة عائدات المساعدة يمكن أن يخفف من قيود الميزانية الحكومية التي يمكن أن تزيد "في المقابل الإنفاق العسكري وردع الجماعات المعارضة عن الانخراط في النزاع".